Rafik Schami versteht es meisterhaft, Kindern in jeder Hinsicht Mut zu machen und ihr Selbstvertrauen zu stärken. In »Hast du Angst?«, fragte die Maus entdeckt das Mäusekind die große gefährliche Welt und die Gefahren die überall lauern. Aber natürlich geht alles gut aus ...
Lina könnte ihren Eltern eigentlich erklären, warum der Papagei nicht spricht. Aber Kindern hört ja keiner zu. Es dauert eine Weile, bis sie sich Gehör verschaffen kann und plötzlich fängt der Vogel doch an zu sprechen!
Die kleine Tochter versteht ihren Papa nicht. Der ist nämlich groß und stark und kann sogar zaubern, aber er hat trotzdem Angst vor Fremden. Glücklicherweise fällt ihr ein, wie sie ihrem Papa diese Angst nehmen kann.
Pressestimmen:
"So wie Nicki v. Tempelhoff und Jodie Ahlborn hier drei Geschichten des großen Erzählers Rafik Schami vortragen, vernimmt man förmlich, wie auch sie mit Lust an Wörtern und deren Vieldeutigkeit sprechen." Hits für Kids
"Dieses Hörbuch vereint drei zauberhafte Geschichten über Mut. Dank der Stimmen von Tempelhoff und Ahlborn ein Genuss - auch für Eltern" GEO mini
Rafik Schami wurde in Damaskus geboren und lebt seit 1971 in Deutschland. Für seine Werke wurde er mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet.
Jodie Leslie Ahlborn wurde in Hamburg zur Schauspielerin ausgebildet. Schon kurz nach dem Studium spielte sie im ARD Fernsehfilm Die Auflehnung. Seitdem ist sie in weiteren Fernsehfilmen und Serien, aber auch an verschiedenen Theatern zu sehen.
Der "Luchs"-Kinder- und Jugendbuchpreis geht in diesem Jahr an den Autor Jason Reynolds und die Übersetzerin Anja Hansen-Schmidt für das Jugendbuch "Ghost. Jede Menge Leben". "Was den 34-jährigen Jason Reynolds aber am meisten auszeichnet, ist seine Sprache, für die man nur schwer passende deutsche Begriffe findet. Seine Prosa ist von einem assoziativen, melodischen flow, was mit Rhythmus oder Fluss nur unzureichend wiedergegeben wäre. Dass es Anja Hansen-Schmidt gelungen ist, diesen Ton ohne forcierte Slang-Anleihen in einem lässigen Deutsch zum Klingen zu bringen, zeugt von großer Übersetzerkunst. ‚Ghost‘ ist ein atemloser Roman, der nur so swingt und groovt – und vor Wärme vibriert.“ (Jurybegründung)
Kinderhörbuchpreis
Die Preisträger des Kinderhörbuchpreises BEO stehen fest und Hörcompany-Hörbuch Was wir dachten, was wir taten ist eines von vier ausgezeichneten Hörbüchern: "Gekonnt versetzen die Schauspieler mit ihrer stimmlichen Präsenz den Zuhörer in die perfide Verwicklung dieser Ausnahmesituation. Besonders bemerkenswert ist, wie bis zum Schluss das nervenaufreibende intrapsychische Geschehen erlebbar bleibt und so zur Reflexion herausfordert – gerade weil die Geschichte realistische Situationen außer Acht lässt. Ein beeindruckendes Hör-Erlebnis!"
Drucken
Als Startseite
Zu Favoriten