"Der LUCHS Kinder- und Jugendbuchpreis, der einmal jährlich von der ZEIT und Radio Bremen verliehen wird, geht an Finn-Ole Heinrich und Rán Flygenring (Illustration) für ihre Trilogie Die erstaunlichen Abenteuer der Maulina Schmitt. "Finn-Ole Heinrich zeigt in seiner Trilogie, dass im Leben immer unterschiedliche Dinge gleichzeitig passieren. Seine Erzählungen sind wahnsinnig ernst und traurig, zwischendurch aber immer wieder so leicht und heiter wie selten ein deutschsprachiges Kinderbuch. Herausragend auch die begleitenden Illustrationen von Rán Flygenring, die in die Handlung eingreifen und die Geschichte mit erzählen. Die erstaunlichen Abenteuer der Maulina Schmitt ist mutige und große Literatur – für Kinder und Erwachsene." LUCHS-Jury "Heinrich schreibt souverän an Klischees vorbei, erschafft wie beiläufig eigenartige Welten, wo niemand nach ihnen suchen würde, und nimmt sein kindliches Publikum ernst. Natürlich muss das Hörbuch ohne Rán Flygenrings großartige Illustrationen auskommen. Das gleicht Sandra Hüller aus. Ihre Stimme klingt jung, ruppig, manchmal melancholisch oder verletzlich, aber nie süß. Ihre Betonungen sitzen, vor allem in den Dialogen. Alles an diesem Hörbuch ist Maulina angemessen, dieser starken Figur mit ihrer wunderbaren Wut." Bücher
"Den 33-jährigen Finn-Ole Heinrich darf man getrost in einem Atemzug mit der Grande Dame der Kinderliteratur, Astrid Lindgren, nennen. Und obwohl dann die kongenialen Illustrationen von Rán Flygenring nicht zu sehen sind, ist auch das Hörbuch mit der Sprecherein Sandra Hüller zu empfehlen. Eigentlich braucht man alle drei Bücher in beiden Ausführungen. Und man muss sie unbedingt selbst lesen und hören, bevor man sie an die Kinder oder Enkel weiterverschenkt." Claudia Ramsteine, baden online "Den Tod kindgerecht zu thematisieren, ist keine leichte Aufgabe. Doch das Autoren-Duo bekommt es hin. So entsteht eine Geschichte, hörenswert gelesen von Sandra Hüller, die zwar als Kinderbuch daherkommt – aber auch älteres Publikum in den Bann zieht." WAZ
"Dieser dritte Teil ist aber nicht nur bedrückend, denn der Hörer erlebt viele unvergessliche, urkomische und glückliche Momente mit Maulina, ihrer Familie und ihren Freunden ... Meine Lobgesänge könnte ich noch stundenlang fortsetzen und trotzdem würde es nicht annährend beschreiben, wie großartig, lebendig, außergewöhnlich, bewegend und maultastisch die Geschichte um Maulina Schmitt ist." Kathrineverdeen.blogspot.de
"Eine unendlich traurige und überwältigende, gleichzeitig so tapfere Geschichte, die wieder randvoll gefüllt ist mit den liebenswert schrägen Typen und außergewöhnlichen Einfällen." ekz
"Schauspielerin S. Hüller schenkt der kraftvollen Geschichte erneut ihre Stimme. Mal klingt sie sanft, dann gewaltig, mal leise, dann mit Nachdruck. Gebannt lauscht man ihr, wenn sie das kleine Mädchen mit dem großen ‚Maul’ philosophisch werden lässt." ekz Bibliotheksservice
"Auch wenn es um ein ernstes Thema geht, ist die Geschichte trotzdem ironisch, frech, lustig und auch traurig. ... Vor allem dieser Spagat zwischen beschwingt, heiter und auf der anderen Seite ernst hat kaum einer so gekonnt absolviert wie Finn-Ole Heinrich. Und dann ist da noch die Sprecherin, Sandra Hüller, denn ohne ihre einfühlsame Stimme würde diese Geschichte nicht zum Leben erweckt." Ratgeberspiegel
|