Hörcompany.de
• Autoren-Index
• Sprecher-Index
• Hörbuch suchen
• Prämierte Hörbücher
• Schöne Dinge
 
 
Newsletterbestellung:

Hörbücher

 
< Zurück
 
 
Salah Naoura - Matti und Sami und die verflixte Ungerechtigkeit der Welt
Matti und Sami und die verflixte Ungerechtigkeit der Welt

gelesen vom Autor 

Ab 8 Jahren

2 CD, 150 Min.
10,00 € (D), 21,30 sFr

ISBN: 978-3-945709-90-0

EAN: 9783945709900


(Hörprobe speichern)
 
HR2   
 
 

»Ein ungeheurer Spaß für alle, die selbst manchmal Unsinn im Sinn haben.«

Matti und Sami können es kaum fassen: Mama und Papa haben tatsächlich ein Haus in Finnland gewonnen! Aber während Sami das Glück beim Schopf packt und munter loslegt mit seinem Leben als Finne, kommt Matti ins Grübeln … Womit haben sie das verdient? Als sie dann noch von dem Verrückten im Wald hören, ist klar: Hier müssen vereinte Brüderkräfte ans Werk!


Pressestimmen:

"Matti und Sami wohnen seit kurzem in einem wunderschönen Haus am See. Als Onkel Jussi und Tante Marja von einem Tag auf den anderen ihr eigenes Zuhause verlieren, ist Mattis und Samis Papa überhaupt nicht glücklich bei dem Gedanken, Onkel und Tante könnten bei ihnen einziehen. Was tun? Die Brüder machen sich Gedanken und kommen auf eine Idee. Der Autor Salah Naoura führt uns mit seiner jungenhaften Stimme durch diese anrührende und dabei witzige Geschichte." hr2-Hörbuchbestenliste

"Der Autor Salah Naoura liest sein Buch selbst wie bereits  "Dilip ..." Mit Ruhe und Humor gibt er sowohl Matti als auch dem finnischen Vater und der bayerischen Tante eine passende Stimme." ekz

„In ‚Matti und Sami und die verflixte Ungerechtigkeit der Welt‛ schafft es Naoura mit staunenswerter Leichtigkeit, Dreikäsehoch-Abenteuer mit Ernstem zu legieren. (…) Ein außergewöhnliches Hörbuch, aus dem der Verfasser selbst als Sprecher vom finnischen Akzent bis zu Tante Marjas schwerem Bayerisch alles herausholt.“ WAZ, 7.03.2019

"Die unterhaltsame und kindgerechte Geschichte bringt den jungen Zuhörern auch Finnland nahe. Immer wieder werden finnische Wörter genannt, sie zeichnen ein nachvollziehbares, buntes Bild vom neuen Leben der Kinder, die sich gemeinsam mit Gerechtigkeitsfragen auf dieser Welt beschäftigen." Eliport

 
 

Salah Naoura, geboren 1964, studierte Deutsch und Schwedisch in Berlin und Stockholm und war zwei Jahre lang Lektor in einem Kinderbuchverlag. Seit 1995 ist er freier Übersetzer und Autor. Er übersetzte zahlreiche Kinder-, Jugend- und Sachbücher und veröffentlichte eigene Kinderromane, Erstlesebücher, Gedichte und Geschichten für Kinder. Als Übersetzer wurde er 1992 und 2013 mit dem Deutschen Jugendliteraturpreis ausgezeichnet. Sein Kinderroman „Matti, Sami und die drei größten Fehler des Universums“ wurde 2011 mit dem Peter-Härtling-Preis und dem Jahres-LUCHS (von DIE ZEIT und Radio Bremen) prämiert und 2017 verfilmt.

 
 
< Zurück

Notizen


Bestes Kinderhörbuch 2021

 

Auch im Folgejahr hat die Jury der hr2-Bestenliste ein Hörcompany-Hörbuch zum Kinder- und Jugendhörbuch des Jahres gewählt: Dinge, die so nicht bleiben können von Michael Gerard Bauer. "Die Jury zeigt sich sehr beeindruckt von der vergnüglichen und dabei nachdenklichen Teenager-Geschichte. Die Jury lobt nicht nur die Geschichte mit ihren vielen überraschenden Wendungen, sondern vor allem auch den Interpreten Jens Wawrczeck, der den drei Elft-Klässlern mit seiner Stimme Körper, Herz und Seele gäbe. Wawrczeck schlüpfe bei den pointierten Dialogen mühelos in alle Rollen. Er genieße den klugen Wortwitz und kippe dabei nie ins Klamaukhafte."


Bestes Kinderhörbuch 2020

Der Junge aus der letzten Reihe ist zum besten Kinderhörbuch des Jahres 2020 gewählt worden und mit dem Deutschen Hörbuchpreis 2021 ausgezeichnet worden: "Es ist ein Hörbuch mit einer rätselhaft magischen Ausstrahlung, der sich Kinder anvertrauen. Sie lernen hier en passant, ohne einen dazu erhobenen Zeigefinger, etwas über Zivilcourage, die gebraucht wird, um Mobbing und Fremdenfeindlichkeit etwas entgegenzusetzen, und sie erfahren, wie spannend es sein kann, nicht auf Vorurteile zu hören. Das ist von Birte Schnöink sensibel umgesetzt. Nicht von Erwachsenen für Kinder, sondern von Künstlern, die kindliches Wissen über die Welt in sich bewahrt haben."


<Mehr>

Home|Sitemap|Drucken Drucken|Als StartseiteAls Startseite|Zu FavoritenZu Favoriten

© Hörcompany.de